Wolfgang Amadeus Mozart
Non lo sperare, indegno, Reken daar maar niet op, ellendeling,
l'istesso ognor sarò. ik blijf altijd dezelfde.
Eccoti, o sposo, un pegno, Hier, mijn man, heb je mijn woord
ch'al fianco tuo morrò. dat ik aan jouw zijde zal sterven.
Empi la vostra mano Goddelozen, jullie hand
merita sol catene. verdient niets dan ketenen.
Se mi ama il caro bene Als mijn liefste mij liefheeft,
lieta a morir men vo. ga ik blij de dood tegemoet.
Se mi ama il caro bene Als mijn liefste mij liefheeft,
lieto a morir men vo. ga ik blij de dood tegemoet.
Questa costanza intrepida Deze onverschrokken trouw,
questo sì fido amore deze zo trouwe liefde
tutto mi strazia il core verscheuren mij het hart
tutto avvampar mi fa. en zetten mij in vuur en vlam.
La mia costanza intrepida Mijn onverschrokken trouw,
il mio fedele amore mijn trouwe liefde
dolce consola il core troosten zacht mijn hart
né paventar mi fa. en laten mij niet vrezen.