per le tenere mie cure, om mijn tedere zorgen,
per l'estinta genitrice om uw gestorven moeder
il periglio d'un fratello het gevaar van een broer
ti commova; e cangi il cor... laat het u ontroeren; en laat uw hart veranderen...
o la madre nell'avello of uw moeder in haar graf
fremerà per te d'orror. zal van afschuw huiveren om u.
Taci... taci: tu vincesti... Zwijg... zwijg: u hebt gewonnen...
non son tanto snaturata. Zo harteloos ben ik niet.
Oh qual gioia in me tu desti! Oh, wat een vreugde wekt u in mij!
Oh qual nube hai disgombrata!... Oh, wat een wolk hebt u weggenomen!...