Gioachino Rossini
Questa è la trama. Dat is het plan.
Ch'ella vi prega e brama, Zij smeekt u en verlangt ernaar
Che abbiate a secondar. dat u meespeelt.
Non vuoi?...Per bacco! Wil je niet?... Verdraaid!
Già saprai chi son io. Je weet toch wel wie ik ben.
Non siete il signor zio? Bent u niet de heer oom zelf?
Ti pare? Vind je?
Come?...Come?... Wat?...Wat?...
Tu sai quel che più importa Jij weet wat het meest telt
E ignori il men? D'aver un qualche amante en ken je het mindere niet? Dat ze een of andere minnaar heeft
Non t'ha mai confidato la Signora? Heeft mevrouw je dat nooit toevertrouwd?
So che un amante adora: è per lui solo Ik weet dat ze een minnaar aanbidt: alleen voor hem
Ch'ella... dat zij...
Ebbene. Son quell'io. Welnu. Die ben ik.
Me ne consolo. (ah! ah!) Daar troost ik me mee. (Ha, ha!)