per riportar mercede om een beloning te behalen
d'un nobil sudor, voor edele inspanning,
non palpita, non langue, beeft niet, kwijnt niet,
per lui spargendo il sangue, en daarvoor zijn bloed vergiet,
e cento rischi, e cento en honderd gevaren, en nog honderd
va lieto ad affrontar. gaat ze blijmoedig tegemoet.