Jules Massenet
Chante rossignolet, zing, nachtegaaltje,
Saderaladon, Saderaladon,
Marion, pastoure bien sage, Marion, een heel brave herderin,
À ses amours aan haar lief
Pense toujours denkt zij altijd,
Saderaladon! Saderaladon!
Aé! Aé! Aé! Aé! Aé! Aé!
Vient à passer, fier sous l'armure, Daar komt voorbij, trots in zijn harnas,
Saderaladon, Saderaladon,
Chante, rossignolet, zing, nachtegaaltje,
Saderaladon. Saderaladon.
Chevalier de belle figure; een ridder, knap om te zien;
«Je suis le Roi; «Ik ben de Koning;
Sois toute à moi, wees helemaal van mij,
Saderaladon, Saderaladon,
Aé! Aé! Aé! Aé! Aé! Aé!
Sacrilège! Heiligschennis!
«Non, beau seigneur, je reste sage, «Nee, schone heer, ik blijf braaf,
Saderaladon, Saderaladon,
Chante rossignolet, zing, nachtegaaltje,
Saderaladon Saderaladon
Attendez... la fin de la chanson Wacht even... het slot van het lied
Catholiquement marie laat het meisje, keurig katholiek,
La fille avec le garçon. met de jongen trouwen.
Avec ma cotte et mon fromage, Met mijn kiel en mijn kaas,
Toute à Robin. hoor ik helemaal bij Robin.
J'aime Robin, ik hou van Robin,
Saderaladon! Saderaladon!
Aé! Aé! Aé! Aé! Aé! Aé!