passar i giorni a tavola, de dagen aan tafel doorbrengen,
ecco il più gran piacer. dat is jullie hoogste genot.
Ma chi nel petto ha un'anima, Maar wie een ziel in de borst heeft,
chi crede in dio, che disse: wie gelooft in God, die zei:
«Getta nel fuoco l'albero «Werp de boom in het vuur
che senza frutti visse.» die zonder vrucht geleefd heeft.»
Chi preferisce al vivere Wie boven een leven
randagio e senza amor, van zwerven en zonder liefde
una famiglia, un placido een gezin verkiest, een rustig
nido che allieti il cor, nest dat het hart verblijdt,
vi deve disprezzar, moet jullie wel verachten,
deve chiamarvi piante da bruciar! moet jullie brandhout noemen!