Il padrone tra poco sarà desto Straks is de landheer wakker,
voglio per lui comporre un mazzolino. en ik wil een boeketje voor hem binden.
Bel cavalier dalla faccia mesta... Schone ridder met dat droeve gezicht...
Cogliete fiori, allegra boscaiuola! Pluk je bloemen, vrolijk bosmeisje!
Bel cavaliere, ti darò una rosa... Schone ridder, ik geef je een roos...
Grazie, piccina, rose non ne vo'!... Dank je, kleintje, rozen hoef ik niet!...
Bel cavalier, sarà per la tua sposa... Schone ridder, ze is voor je bruid...
Piccina, grazie! La sposa non l'ho! Kleintje, dank je! Ik heb geen bruid!