En avant, petites dames! Vooruit, dames!
On vous dira des douceurs. Jullie krijgen lieve woordjes te horen.
Nous arrivons tous amoureux We komen allemaal verliefd aan
Et joyeux, En vrolijk aan,
Puis nous partirons un peu gris Dan vertrekken we een beetje aangeschoten
Et ravis. En in de wolken.
Mes bons amis, je vous présente Mijn beste vrienden, ik stel jullie voor
Une gantière autrefois innocente, Een handschoenenmaakster die ooit onschuldig was,
Et qui, pour moi, renonce à vingt ans de vertu. En die voor mij twintig jaar deugdzaamheid opgeeft.
Turlututu. Turlututu.