Giovanni Battista Pergolesi
E qua e là, Hier en daar,
e su e giù, omhoog en omlaag,
e sì e no. ja en nee.
Or questo basti, basti, basti, Nu is het genoeg, genoeg, genoeg,
finir si può, finir si può, finir si può. we kunnen ermee ophouden, ermee ophouden, ermee ophouden.
Ma che ti pare, ah? Wat denkt u ervan, hè?
Ma che ti pare, ah? Wat denkt u ervan, hè?
Ho io a crepare? Moet ik soms doodvallen?
Signor mio, no. Nee, meneer.
Ho io a crepare? Moet ik soms doodvallen?
Signor mio, no. Nee, meneer.
Ho io a crepare? Moet ik soms doodvallen?
Signor mio no, signor mio no. Nee, meneer, nee, meneer.
Sempre, sempre, sempre in contrasti Altijd, altijd, altijd onenigheid
con te si sta, con te si sta. als men met u leeft, met u leeft.
E qua e là, Hier en daar,
e su e giù. omhoog en omlaag.
Or questo basti, Nu is het genoeg,
finir si può, finir si può. we kunnen ermee ophouden, ermee ophouden.
E sì e no, e no e sì, Ja en nee, nee en ja,
e qua e là, e su e giù, hier en daar, omhoog en omlaag,
e sì e no, e no e sì, e sì e no. ja en nee, nee en ja, ja en nee.
Or questo basti, basti, basti, Nu is het genoeg, genoeg, genoeg,
finir si può, finir si può, finir si può. we kunnen ermee ophouden, ermee ophouden, ermee ophouden.
Ma che ti pare, ah? Wat denkt u ervan, hè?
Ma che ti pare, ah? Wat denkt u ervan, hè?
Ho io a crepare? Moet ik soms doodvallen?
Signor mio no. Nee, meneer.
Ho io a crepare? Moet ik soms doodvallen?
Signor mio no. Nee, meneer.
Ho io a crepare? Moet ik soms doodvallen?
Signor mio no, signor mio no. Nee, meneer, nee, meneer.
Però dovrai per sempre piangere Toch zult u voor altijd huilen
la tua disgrazia, om uw ongeluk,
e allor dirai en dan zult u zeggen
che ben ti sta, che ben ti sta, che ben ti sta. dat het uw verdiende loon is, uw verdiende loon, uw verdiende loon.
Che dici tu? Wat zegt u?
Non è così? Is dat niet zo?
Ah? Che? No? Sì? Hè? Wat? Nee? Ja?
Ma, ma così va, ma così va, ma così va. Maar zo gaat het, zo gaat het, zo gaat het.
Sempre in contrasti Altijd onenigheid
con te si sta, con te si sta. als men met u leeft, met u leeft.
E qua e là, Hier en daar,
e su e giù, omhoog en omlaag,
e sì e no. ja en nee.
Or questo basti, basti, basti, Nu is het genoeg, genoeg, genoeg,
finir si può, finir si può, finir si può. we kunnen ermee ophouden, ermee ophouden, ermee ophouden.
Ma che ti pare, ah? Wat denkt u ervan, hè?
Ma che ti pare, ah? Wat denkt u ervan, hè?
Ho io a crepare? Moet ik soms doodvallen?
Signor mio, no. Nee, meneer.
Ho io a crepare? Moet ik soms doodvallen?
Signor mio, no. Nee, meneer.
Ho io a crepare? Moet ik soms doodvallen?
Signor mio no, signor mio no. Nee, meneer, nee, meneer.
Sempre, sempre, sempre in contrasti Altijd, altijd, altijd onenigheid
con te si sta, con te si sta. als men met u leeft, met u leeft.
E qua e là, Hier en daar,
e su e giù. omhoog en omlaag.
Or questo basti, Nu is het genoeg,
finir si può, finir si può. we kunnen ermee ophouden, ermee ophouden.
E sì e no, e no e sì, Ja en nee, nee en ja,
e qua e là, e su e giù, hier en daar, omhoog en omlaag,
e sì e no, e no e sì, e sì e no. ja en nee, nee en ja, ja en nee.
Or questo basti, basti, basti, Nu is het genoeg, genoeg, genoeg,
finir si può, finir si può, finir si può. we kunnen ermee ophouden, ermee ophouden, ermee ophouden.
Ma che ti pare, ah? Wat denkt u ervan, hè?
Ma che ti pare, ah? Wat denkt u ervan, hè?
Ho io a crepare? Moet ik soms doodvallen?
Signor mio no. Nee, meneer.
Ho io a crepare? Moet ik soms doodvallen?
Signor mio no. Nee, meneer.
Ho io a crepare? Moet ik soms doodvallen?
Signor mio no, signor mio no. Nee, meneer, nee, meneer.