Giuseppe Verdi
che come incenso ascendono die als wierook opstijgen
a dio sui firmamenti, naar God boven de firmamenten,
inspirano a quest'alma wekken in deze ziel
fede, conforto e calma!... geloof, troost en rust!...
Al santo asilo accorrasi... Laat me haasten naar het heilige toevluchtsoord...
E l'oserò a quest'ora?... En zal ik het wagen op dit uur?...
Ma si potrìa sorprendermi!... Maar ik zou betrapt kunnen worden!...
Oh misera Leonora O, ellendige Leonora,
tremi?... Il pio frate accoglierti beef je?... De vrome broeder om je te ontvangen
no, non ricuserà. zal, nee, niet weigeren.
Non mi lasciar, soccorrimi, Verlaat me niet, sta me bij,
pietà, signor, pietà. erbarming, Heer, erbarming.