qualche geloso affanno, een vleugje jaloerse kwelling,
qualche innocente inganno een onschuldig listje,
più giova a trionfar. helpt meer om te zegevieren.
Chi stanca ed affatica Wie haar afmat en vermoeit,
la bella sua nemica, zijn schone vijandin,
senza che mai l'assaglia; zonder haar ooit aan te vallen;
sul campo di battaglia, op het slagveld,
l'arriva a imprigionar. weet haar gevangen te nemen.