appena siamo nate nauwelijks zijn we geboren
ch'abbiamo da penar. of we moeten al lijden.
Disgrazie da bambine, Tegenspoed als klein meisje,
strapazzi grandicelle, mishandeling als we opgroeien,
e dell'età nel fiore, en in de bloei van onze jaren,
o siamo brutte o belle of we nu lelijk zijn of mooi,
il maledetto amore komt de vervloekte liefde
ci viene a tormentar. ons kwellen.
Meglio saria per noi Het zou beter voor ons zijn
non nascere, o morir. nooit geboren te zijn, of te sterven.