Gaetano Donizetti
L'amour qui m'a tourné la tête De liefde die mij het hoofd op hol bracht
Désormais me rend un héros. maakt voortaan een held van mij.
Ah! quel bonheur, oui, mes amis, Ach, wat een geluk, ja, mijn vrienden,
Je vais marcher sous vos drapeaux. ik ga marcheren onder jullie vaandel.
Oui, celle pour qui je soupire, Ja, zij naar wie ik verlang,
À mes vœux a daigné sourire, heeft mijn smeken een glimlach gegund,
Et ce doux espoir de bonheur en deze zoete hoop op geluk
Trouble ma raison et mon cœur ! beroert mijn verstand en mijn hart!
Pour mon âme, Op mijn eer,
Quel destin ! wat een lot!
J'ai sa flamme, Ik heb haar liefde,
J'ai sa main ! ik heb haar hand!
Jour prospère ! Wat een gezegende dag!
Me voici Hier ben ik,
Militaire soldaat
Et mari ! en echtgenoot!