Wolfgang Amadeus Mozart
Che morir mi fa di duolo Want je verachting, je hardheid,
il tuo sdegno il tuo rigor. doen mij sterven van verdriet.
Di pietade indegno è vero, Onwaardig aan medelijden, het is waar,
sol spirar io deggio orror. ik mag alleen nog afschuw ademen.
Pur saresti men severo, Toch zou je minder streng zijn,
se vedessi questo cor. als je dit hart kon zien.
Disperato vado a morte; Wanhopig ga ik de dood tegemoet;
ma il morir non mi spaventa. maar sterven beangst me niet.
Il pensiero mi tormenta De gedachte kwelt me
che fui teco un traditor! dat ik je verraden heb!
(Tanto affanno soffre un core, (Zoveel leed doorstaat een hart,
né si more di dolor!) en toch sterft het niet van verdriet!)