Ehi, di grazia, signore, Pardon, meneer, als u wilt,
Bramerei di parlar a sir Tobia. Ik zou sir Tobia graag spreken.
Io credo ch'ora in casa egli non sia. Ik geloof dat hij nu niet thuis is.
Ma di grazia, scusate, Maar neem me niet kwalijk,
avete già concluso, conoscete hebt u de zaak al gesloten? Kent u
voi bene il capital che acquisterete? het kapitaal dat u verwerft wel goed?
Credo già di conoscerlo. Ik denk dat ik het al ken.
Siate cauto Wees voorzichtig.
Perché? Waarom?
Potrebbe darsi che fosse ipotecato Er zou best een hypotheek op kunnen rusten.
Ipotecato! Een hypotheek!
Ma in parola d'onore, Maar op uw erewoord,
non ne fate alcun motto; zeg er geen woord over;
addio, signore. tot ziens, meneer.