De soupirer de temps en temps, om van tijd tot tijd te zuchten,
Sur la mort des beaux jeunes gens ! over de dood van knappe jongemannen!
Adonis, nous versons des larmes, Adonis, wij vergieten tranen
Sur ton sort ! om jouw lot!
Et toi, Vénus, vois nos alarmes : En jij, Venus, zie onze angst:
L’amour se meurt, l’amour est mort ! De liefde sterft, de liefde is dood!
L’amour se meurt, l’amour est mort ! De liefde sterft, de liefde is dood!