noia arreca, e non diletto het brengt verveling, en geen genot,
il piacere d'ogni dì. dat dagelijkse plezier.
Sempre un sol fior non amano De bij, het briesje en de beek
l'ape, l'auretta, il rio; houden niet altijd van een en dezelfde bloem;
di genio e cor volubile met een wispelturige geest en een grillig hart
amar così vogl'io, wil ik beminnen,
voglio cangiar così. zo wil ik telkens veranderen.