Giuseppe Verdi
Quale d'armi fragor Welk wapengekletter
poc'anzi intesi? hoorde ik zojuist?
Alto è il periglio!... vano Het gevaar is groot!... het ware vergeefs
dissimularlo fora! het te verbergen!
A la novella aurora Bij de nieuwe dageraad
assaliti saremo!... zullen wij aangevallen worden!...
Ahimè! che dici!... Ach! wat zeg je!...
Ma de' nostri nemici Maar op onze vijanden
avrem vittoria... pari zullen wij zege behalen... gelijk
abbiam al loro ardir, brando e coraggio!... aan hun stoutmoedigheid hebben wij zwaard en moed!...
Tu va'; le belliche opre Jij gaat; het krijgswerk
nell'assenza mia breve, a te commetto!... in mijn korte afwezigheid, vertrouw ik jou toe!...
Che nulla manchi!... Laat niets ontbreken!...
Il presagio funesto, Het noodlottige voorgevoel,
deh! sperdi, o cara!... toe! verdrijf het, mijn lieve!...
E il posso? En kan ik dat?