In tempo io giungo. Ik kom op tijd.
Ardita opra, o signore, Een gewaagde daad, heer,
imprendi. onderneemt u.
Ardita, e qual furente amore Gewaagd, en zoals razende liefde
ed irritato orgoglio en gekrenkte trots
chiesero a me. Spento il rival, caduto van mij eisten. Mijn rivaal dood, elke
ogni ostacol sembrava a' miei desiri: hindernis leek van mijn verlangens geweken:
novello e più possente ella ne appresta! een nieuwere en sterkere bereidt zij nu voor!
L'altare! Ah no, non fia Het altaar! Ach nee, het zal niet zijn
d'altri Leonora mai... Leonora è mia! dat Leonora ooit een anders is... Leonora is de mijne!