O Luigi, domani si carica del ferro. O Luigi, morgen laden we ijzer.
Vieni a darci una mano? Kom je ons een handje helpen?
Verrò, padrone. Ik kom, baas.
Buona notte a tutti! Goedenacht, allemaal!
Hai tanta fretta? Zo'n haast?
Corri già a ubriacarti? Ah, se fossi tua moglie! Nu al op weg om je te bezatten? Ah, was ik je vrouw!
Che fareste? Wat zou je doen?
Ti pesterei finché non la smettessi Ik zou je afrossen tot je ermee ophield
di passar le notti all'osteria. Non ti vergogni? je nachten in de kroeg door te brengen. Schaam je je niet?
No, no! Fa bene il vino! Nee, nee! Wijn doet je goed!
Si affogano i pensieri di rivolta. Het verdrinkt gedachten aan opstand.
Che se bevo non penso, Want als ik drink, denk ik niet,
e se penso non rido. Ah, ah, ah! en als ik denk, lach ik niet. Ha, ha, ha!