Wolfgang Amadeus Mozart
eccolo in questo giorno, o sire, in cui dan is het vandaag, sire, nu
l'augusta tua presenza i tuoi diletti uw verheven aanwezigheid uw geliefde
sudditi torna in vita e lor pupille, onderdanen weer tot leven wekt en hun ogen,
che ti piansero estinto, or rasserena. die u als een dode hebben beweend, weer laat opklaren.
Principessa gentil, il bel sereno Lieve prinses, moge de heldere lucht
anche alle tue pupille ormai ritorni, nu ook in uw ogen terugkeren,
il lungo duol dilegua. en verdrijf uw lange verdriet.
Di me, de' miei tesori, Over mij en mijn schatten
Ilia, disponi, e mia cura sarà mag u vrij beschikken, Ilia, en ik zal ervoor zorgen
dartene chiare prove u duidelijke bewijzen te geven
dell'amicizia mia. van mijn vriendschap.
Son certa, e un dubbio in me colpa saria. Daar ben ik zeker van, en twijfel zou ik mezelf kwalijk nemen.