tu padre mi sei, jij bent mij een vader,
soggiorno amoroso een liefdevol verblijf
è Creta per me. is Kreta voor mij.
Or più non rammento Nu herinner ik mij niet langer
l'angosce, gli affanni, de angsten, de zorgen,
or gioia e contento, nu schonk de hemel mij vreugde en tevredenheid,
compenso a miei danni als vergoeding voor mijn leed,
il cielo mi diè. heeft de hemel mij gegeven.