dei figli nostri in core en in de harten van onze kinderen
tu ispira la virtù. wek jij de deugd.
A lor di me favella, Spreek tot hen over mij,
di' che innocente io sono, zeg hun dat ik onschuldig ben,
che parto, che perdono, dat ik vertrek, dat ik vergeef,
che ci vedrem lassù. dat wij elkaar daarboven weerzien.
Cielo, s'affretti al termine Hemel, bespoedig het einde
la vita mia penosa! van mijn kwellende leven!
Di Contarini e Foscari Van Contarini en Foscari
mostrati figlia e sposa! toon je een waardige dochter en echtgenote!
Che te non veggan piangere; Laat hen je niet zien wenen;
gioire alcun ne può. laat niemand zich erover kunnen verheugen.