Już za późno, już za późno, Te laat nu, te laat,
Utonęła biedna już! het arme meisje is al verdronken!
Kto utonął? Wie is er verdronken?
Halka! Halka!
Halka! Halka!
Właśnie teraz nadszedł czas Nu is juist het moment
Państwu skłonić się wesoło, om vrolijk voor het bruidspaar te buigen,
I zaśpiewać piosnkę wraz! en samen een lied te zingen!
Zaśpiewamy ją wokoło! Wij zullen het rondom zingen!