Signor, da lunghi giorni Heer, al vele dagen,
pensosa ognora, ogni consorzio evita... steeds peinzend, mijdt zij ieder gezelschap...
è Silva assente... nu Silva afwezig is...
Intendo. Ik begrijp het.
Or m'obbedisci... Gehoorzaam mij nu...
Sia. Het zij zo.
Perché Elvira rapì la pace mia?... Waarom heeft Elvira mijn vrede geroofd?...
Io l'amo... il mio potere... l'amor mio Ik bemin haar... mijn macht... mijn liefde
ella non cura... ed io wil zij niet weten... en ik,
preferito mi veggo zie mijzelf verkozen boven
un nemico giurato, un masnadiero... een gezworen vijand, een struikrover...
Quel cor tentiam, una sol volta ancora. Laten we dat hart nog één keer beproeven.