Giuseppe Verdi
Mercè, diletti amici; Dank, dierbare vrienden;
o tanto amor, mercè... O, dank voor zoveel liefde...
Udite or tutti del mio cor gli affanni, Hoort nu allen de smarten van mijn hart,
e se voi negherete il vostro aiuto en als jullie je hulp weigeren
forse per sempre Ernani fia perduto. is Ernani misschien voor altijd verloren.
d'aragonese vergine daalde de stem van een Aragonese maagd
scendeami voce al core: neer in mijn hart:
fu quello il primo palpito dat was de eerste klop
d'amor che mi beò. van liefde die mij gelukkig maakte.
Il vecchio Silva stendere De oude Silva durft zijn hand
osa su lei la mano... naar haar uit te strekken...
domani trarla al talamo morgen wil de onmens haar naar het huwelijksbed
confida l'inumano... voeren, daar rekent hij op...
Ah, s'ella m'è tolta, ah misero! Ach, als zij mij ontnomen wordt, ach, ongelukkige!
d'affanno morirò! zal ik van verdriet sterven!