Giuseppe Verdi
Evviva!... beviamo! Nel vino cerchiamo Hoera!... laten we drinken! In de wijn zoeken we
almeno un piacer! tenminste één genoegen!
Che resta al bandito, da tutti sfuggito, Wat rest de balling, door allen gemeden,
se manca il bicchier? als het glas ontbreekt?
Giuochiamo, ché l'oro è vano tesoro, Laten we dobbelen, want goud is een ijdele schat,
qual viene se n' va. zoals het komt, zo gaat het weer.
Giuochiam, se la vita non fa più gradita Laten we dobbelen, als het leven niet aangenamer
ridente beltà! gemaakt wordt door lachende schoonheid!
Per boschi e pendici abbiam soli amici, Door bossen en hellingen zijn onze enige vrienden
moschetto e pugnal. het musket en de dolk.
Quand'esce la notte nell'orride grotte Wanneer de nacht valt, vormen in de gruwelijke grotten
Beviamo!... Beviam!... Nel vino cerchiam Laten we drinken! Laten we drinken! In de wijn zoeken we