Puccini
Solenne ed infinita plechtig en eindeloos,
Anch'io verrò… M'attendi! ook ik zal komen... Wacht op mij!
O fredda salma del mio signore, O koude resten van mijn heer,
Quest'oggi è spento con te il mio cuor. vandaag is met jou ook mijn hart gedoofd.
Dove tu solo regni, o dolore, waar jij alleen heerst, o smart,
La giovinezza non ha più fior! draagt de jeugd geen bloem meer!
O Edgar, la tua memoria o Edgar, jouw nagedachtenis
Sarà il mio sol pensiero! zal mijn enige gedachte zijn!
Lassù, nella tua gloria, Daarboven, in jouw glorie,
M'attendi, Edgar, lassù! wacht op mij, Edgar, daarboven!
O Edgar, o pio guerriero, O Edgar, o vrome krijger,
A te in eterno gloria! aan jou eeuwige glorie!
La sacra tua memoria Jouw heilige nagedachtenis
Non perirà mai più! zal nooit vergaan!