Jules Massenet
Maître, je serais fier de voir la noble dame, Meester, ik zou er trots op zijn de edele dame te zien,
Mais c'est plus fort que moi, mon gosier me réclame... maar ik kan er niets aan doen, mijn keelgat roept me...
Cette rouge lueur, qui me clignote au loin, Dat rode schijnsel dat me in de verte toeknipoogt,
C'est l'auberge où j'aurai grand soin is de herberg, waar ik er wel voor zal zorgen
De me saoûler, non d'allégresse, dronken te worden, niet van vreugde,
Mais de la vraie et bonne ivresse! maar van een echte, goede roes!
Laisse-moi! Laat me alleen!
Seigneur, sous ce balcon, goûtez votre bonheur. Heer, geniet van uw geluk onder dit balkon.
Je suis votre assoiffé, mais humble serviteur. Ik ben uw dorstige, maar nederige dienaar.
Ah! Comme on vous héberge Ach! Wat word je goed onthaald
Dans cette auberge! in die herberg!
Ah! Comme on vous héberge Ach! Wat word je goed onthaald
Dans cette auberge! in die herberg!
Dans cette auberge! in die herberg!
Dans cette auberge! in die herberg!
Ah! ah! Ha! ha!