giacché piace a voi così, aangezien u het zo verkiest,
altre repliche non fo. maak ik geen tegenwerpingen meer.
Cavalier voi siete già, Een edelman bent u, dat zeker,
dubitar non posso, affé; daaraan kan ik niet twijfelen, voorwaar;
me lo dice la bontà dat zegt mij de goedheid
che volete aver per me. die u voor mij wilt tonen.
Bricconaccia, malandrina, Gemene deugniet, kleine schelm,
fosti ognor la mia ruina. je bent altijd mijn ondergang geweest.
Vengo, vengo! Ik kom, ik kom!
Resta, resta! Blijf, blijf!
È una cosa molto onesta: Het is een heel eerbare zaak:
faccia il nostro cavaliere laat onze edelman
cavaliera ancora te. ook jou nog tot edelvrouw maken.