No, no, padrone, non vo' restar. Nee, nee, meester, ik wil niet blijven.
Sentimi, amico... Luister naar me, vriend...
Vo' andar, vi dico! Ik wil weg, zeg ik u!
Ma che ti ho fatto Maar wat heb ik je aangedaan
Che vuoi lasciarmi? Dat je me wilt verlaten?
O niente affatto, O, helemaal niets,
Quasi ammazzarmi. Bijna me vermoorden.
Va, che sei matto, Kom nou, je bent gek,
Fu per burlar. Het was maar voor de grap.
Ed io non burlo, En ik maak geen grap,
Ma voglio andar. ik wil weg.
Leporello! Leporello!
Signore? Heer?
Vien qui, facciamo pace, prendi! Kom hier, laten we het goedmaken, pak aan!
Cosa? Wat?
Quattro doppie. Vier dubloenen.