Conosco il mio dovere Ik ken mijn plicht,
conosco la creanza, ik ken de goede manieren,
e saccio dell'usanza en ik weet precies welke regel
la regola qual è. daarbij hoort.
Lei si farà le ssoje, Zij doet haar zin,
io mi farò le mmeje: ik doe de mijne.
e senza tanta joje, En zonder veel poespas:
io non dò conto a leje, ik leg haar geen verantwoording af,
lei non dà conto a mmè. en zij mij evenmin.