Giovanni Paisiello
Ah... ah... che bella vista! Ha... ha... wat een prachtig gezicht!
Ah... ah... che bella mostra! Ha... ha... wat een mooie vertoning!
Il mondo già sapete U weet toch hoe de wereld
ch'è pien di gente trista... vol gemeen volk zit...
E poi la stima vostra... En dan uw goede naam nog...
che orror! che vituperio! wat een gruwel! wat een schande!
che scandalo, ch'egli è! wat een schandaal wordt dat!
(Vedete, che imbarazzo (Zie nou toch wat een last
per la mia scuderia! voor mijn schildknaapsvak!
Avere in mano un pazzo Een gek onder mijn hoede hebben
con più d'una pazzia. die meer dan één waanzin tegelijk heeft.
Che crepi Dulcinea, Laat Dulcinea de pip krijgen,
che schiatti don Chisciotte, laat Don Chisciotte barsten,
Orlando palladino, Orlando de paladijn,
il conte Candalino, graaf Candalino,
Grifone, Astolfo, Argante, Grifone, Astolfo, Argante,
Rinaldo, e Sacripante, Rinaldo en Sacripante,
e per chiusetta un cancaro en als toegift een pestbuil
che venga ancora a me.) die ook mij nog te pakken neemt.)