Wolfgang Amadeus Mozart
Der Vogelfänger ist bekannt De vogelvanger is bekend
Bei Alt und Jung im ganzen Land. bij jong en oud in het hele land.
Weiß mit dem Locken umzugehn, Ik weet met mijn lokroep om te gaan,
Und mich aufs Pfeifen zu verstehn. en ben bedreven op mijn fluit.
Drum kann ich froh und lustig sein; Daarom kan ik blij en vrolijk zijn;
Denn alle Vögel sind ja mein. want alle vogels zijn toch van mij.
Der Vogelfänger bin ich ja, De vogelvanger, dat ben ik,
Stets lustig, heißa! hopsasa! altijd vrolijk, heisa! hopsasa!
Der Vogelfänger ist bekannt De vogelvanger is bekend
Bei Alt und Jung im ganzen Land. bij jong en oud in het hele land.
Ein Netz für Mädchen möchte ich, Een net voor meisjes zou ik willen,
Ich fing sie dutzendweis für mich! Ik ving ze bij dozijnen voor mij!
Dann sperrte ich sie bei mir ein, Dan sloot ik ze bij mij op,
Und alle Mädchen wären mein. en alle meisjes zouden van mij zijn.