Durch Rauschen und Singen door ruisen en zingen heen
Bricht Rädergebraus. breekt het geraas der raderen.
Ei willkommen, ei willkommen, Ach welkom, ach welkom,
Süßer Mühlengesang! zoete molenzang!
Und das Haus, wie so traulich! En het huis, wat behaaglijk!
Und die Fenster, wie blank! En de ramen, wat blinkend!
Und die Sonne, wie helle En de zon, hoe helder
Vom Himmel sie scheint! schijnt zij uit de hemel!
Ei, Bächlein, liebes Bächlein, Ach, beekje, lief beekje,
War es also gemeint? was het zo bedoeld?