Die Berg umhüllt ein grauer Dampf, De bergen omhult een grauwe damp,
der endlich auch die Flächen drückt, die ten slotte ook de vlakten drukt,
und am Mittage selbst en zelfs op de middag
der Sonne matten Strahl verschlingt. de matte straal der zon verzwelgt.
Aus Lapplands Höhlen schreitet her, Uit Laplands holen schrijdt hierheen
der stürmisch düstre Winter jetzt. de stormachtig sombere winter nu.
Vor seinem Tritt erstarrt Voor zijn tred verstijft,
in banger Stille die Natur. in bange stilte de natuur.