Von den Wangen sie zu küssen, Ze van de wangen te kussen,
Ist der Liebe schönster, größter Sold. is de liefde's schoonste, grootste loon.
Ach Konstanze! dich zu sehen, Ach Konstanze! jou te zien,
Dich voll Wonne, voll Entzücken jou vol zaligheid, vol verrukking
An mein treues Herz zu drücken, aan mijn trouwe hart te drukken,
Lohnt fürwahr nicht Krösus Pracht! evenaart waarlijk Croesus' pracht niet!
Dass wir uns niemals wiederfinden! Mochten wij elkaar nooit terugvinden!
So dürfen wir nicht erst empfinden dan hoeven wij nooit te ervaren
Welchen Schmerz die Trennung macht. welke pijn het afscheid brengt.