Jules Massenet
A Nina je donne ma bague... geef ik aan Nina mijn ring...
Pour être un peu son fiancé. om een beetje haar verloofde te zijn.
A l'Ensoleillad rose et brune, Aan L'Ensoleillad, roze en donker,
Dont l'amour un soir m'a grisé, wier liefde me op een avond beneveld heeft,
Je donne toute ma fortune, geef ik heel mijn fortuin,
Et c'est bien peu pour son baiser. en dat is weinig genoeg voor haar kus.
A mon seul ami... j'abandonne Aan mijn enige vriend... laat ik na
Mes bois et mon manoir. mijn bossen en mijn landhuis.
Je lui fis du chagrin parfois... Ik bezorgde hem soms verdriet...
Mais je sais bien qu'il me pardonne! maar ik weet heel goed dat hij me vergeeft!