Iuvenes, iuvencule Jonge mannen en jonge vrouwen
coniunguntur merito. vinden elkaar, en terecht.
Siqua sine socio, Een meisje zonder gezel
caret omni gaudio; moet alle vreugde missen;
tenet noctis infima zij bewaart het diepst van de nacht
sub intimo diep binnen in
cordis in custodia: de hoede van haar hart:
fit res amarissima. het wordt een bittere zaak.