Réponds-nous! Réponds-nous! Geef ons antwoord! Geef ons antwoord!
O Carmen! Sois gentille, au moins réponds-nous! O Carmen! Wees lief, geef ons toch antwoord!
L'amour est enfant de Bohème, De liefde is een kind van Bohemen,
Il n'a jamais, jamais connu de loi, ze heeft nooit, nooit enige wet gekend,
Si tu ne m'aimes pas, je t'aime! Als jij niet van mij houdt, hou ik van jou!
Si je t'aime, prends garde à toi! Als ik van jou hou, pas dan maar op!