Non pas, lisez d'abord, Nee hoor, leest u eerst,
Et puis je reviendrai. dan kom ik terug.
Pourquoi t'en aller? Waarom ga je weg?
C'est plus sage, Dat is verstandiger,
Cela me convient davantage. zo vind ik het beter.
Lisez! Puis je reviendrai. Lees maar! Daarna kom ik terug.
Tu reviendras? Kom je terug?
Je reviendrai! Ik kom terug!
Ne crains rien, ma mère, ton fils t'obéira, Wees niet bang, moeder, je zoon zal je gehoorzamen,
Fera ce que tu lui dis; j'aime Micaëla, hij doet wat je hem zegt; ik houd van Micaëla,
Je la prendrai pour femme. ik zal haar tot vrouw nemen.
Quant à tes fleurs, sorcière infâme! En jouw bloemen, gemene heks!