Free flow the wine, nor flow in vain; Laat de wijn vrij vloeien, en niet tevergeefs;
Far fly corroding care. laat knagende zorg ver wegvliegen.
Each hand the chime melodious raise, Laat elke hand het melodieuze gerinkel doen klinken,
Each voice exult in Sesach's praise; laat elke stem juichen in de lof van Sesach;
Let order vanish! Liberty alone, laat de orde verdwijnen! De vrijheid alleen,
Unbounded liberty the night shall crown. de grenzeloze vrijheid, zal de nacht bekronen.