George Frideric Handel
Worthy of you and me. Let all my wives jullie en mij waardig. Laat al mijn vrouwen
And concubines attend. Our royal mother en bijvrouwen erbij zijn. Onze koninklijke moeder...
I must prevent thee, son. Who can endure Ik moet je onderbreken, zoon. Wie kan verdragen
Th'unbridled license of this festival, de teugelloze losbandigheid van dit feest,
Miscall'd by the licentious, liberty? die losbollen ten onrechte vrijheid noemen?
Where nought prevails but riotous excess, waar niets heerst dan woeste uitspatting,
The noisy idiot laugh, the jest obscene, de luide, domme lach, de schunnige grap,
The scurril taunt, and drunken midnight brawl. de grove hoon en de dronken vechtpartij om middernacht.
My soul starts back at such brutality, Mijn ziel deinst terug voor zulke beestachtigheid
Asserting reason's empire. en houdt vast aan de heerschappij van de rede.