George Frideric Handel
Nations before him: I will go before thee, volken voor hem te onderwerpen: Ik zal voor u uit gaan,
To loose the strong-knit loins of mighty kings, om de vaste kracht van machtige koningen te ontbinden,
Make straight the crooked places, break in pieces de kromme plaatsen recht te maken, te verbrijzelen
The gates of solid brass, and cut in sunder de poorten van massief brons, en door te snijden
The bars of iron, for my servant's sake, de grendels van ijzer, omwille van Mijn dienaar,
Israel my chosen. Though thou hast not known me, Israël, Mijn uitverkorene. Al hebt gij Mij niet gekend,
I have surnam'd thee: I have girded thee: Ik heb u bij uw naam genoemd: Ik heb u omgord:
That from the rising to the setting sun opdat van de opgang tot de ondergang der zon
The nations may confess, I am the Lord, de volken mogen erkennen dat Ik de Heer ben,
There is none else, there is no God besides me. er is geen ander, er is geen God naast Mij.
Thou shalt perform my pleasure, to Jerusalem Gij zult Mijn welbehagen volbrengen, tot Jeruzalem
Saying, Thou shalt be built; and to the Temple, zeggend: Gij zult herbouwd worden; en tot de Tempel,
Thy raz'd foundation shall again be laid. uw verwoeste fundament zal opnieuw gelegd worden.