Giuseppe Verdi
Qui!... circondatemi; l'inno diffondasi Hier!... verzamel je om mij; laat de hymne weerklinken
del vincitor. van de overwinnaar.
I figli d'Attila vengono e vincono De zonen van Attila komen en overwinnen
a un colpo sol. met één enkele slag.
Non è sì rapido solco di fulmine, Niet zo snel is het spoor van de bliksem,
d'aquila il vol. noch de vlucht van de adelaar.
Viva il re delle mille foreste, Leve de koning van de duizend wouden,
di Wodano ministro e profeta; dienaar en profeet van Wodan;
la sua spada è sanguigna cometa, zijn zwaard is een bloedrode komeet,
la sua voce è di cielo tuonar. zijn stem is het donderen van de hemel.
Nel fragore di cento tempeste In het gebulder van honderd stormen
vien lanciando dagl'occhi battaglia; komt hij strijd werpend uit zijn ogen;
contro i chiovi dell'aspra sua maglia tegen de spijkers van zijn ruwe maliënkolder
come in rupe si frangon gli acciar. breken de zwaarden als tegen een rots.