Giuseppe Verdi
Il serto trionfale. de zegekrans reiken.
Ora, a me chiedi Vraag mij nu
Quanto più brami. Nulla a te negato wat u het meest verlangt. Niets zal u worden geweigerd
Sarà in tal dì; lo giuro op deze dag; ik zweer het
Per la corona mia, pei sacri Numi. bij mijn kroon, bij de heilige goden.
Concedi in pria che innanzi a te sien tratti Sta eerst toe dat voor u worden gebracht
I prigionier. de gevangenen.
Grazie agli Dei rendete Breng dank aan de goden
Nel fortunato dì. op deze gelukkige dag.
Che veggo!... Egli!... Mio padre! Wat zie ik!... Hem!... Mijn vader!
Suo padre! Haar vader!
In poter nostro! In onze macht!
Tu! prigionier! Jij! Gevangen!
Non mi tradir! Verraad mij niet!
T'appressa... Kom naderbij...
Dunque tu sei?... Dus jij bent?...