Francesco Cilea
Che fa? Che vuol?... Rubarmi l'amor mio! Wat doet ze? Wat wil ze?... Mijn liefde afnemen!
Perdonar nol potrei nemmeno a Dio...). Ik zou het niet kunnen vergeven, zelfs niet als God het mij vroeg...).
(Dicea: Chi mi confida tutto... Tutto? (De stem zei: 'Wie mij alles toevertrouwt'... Alles?
E questo, dunque, de' miei baci il frutto?... En is dit dan de vrucht van mijn kussen?...
Egli è prigion... Ma di me l'altra ride!... Hij is gevangen... Maar de ander lacht mij uit!...
Oh, quella voce che carezza e uccide, Och, die stem die streelt en doodt,
quella voce di scherno e di furore die stem van hoon en van woede
sempre mi suona, come squilla, in cor!...). klinkt altijd in mijn hart, hoe schel ze klinkt!...).