Ma rimandarlo! Aggiungere al disdegno Maar ze terugsturen! Bij de minachting
l'oltraggio!... È troppo! è troppo!... Soffoco... ook nog de smaad!... Het is te veel! te veel!... Ik stik...
Adriana, coraggio! Adriana, houd moed!
Non è lui... ci scommetto... È una femmina... Hij is het niet... daar wed ik om... Het is een vrouw...
E sia! Het zij zo!
Ma perché mai discendere a tanta scortesia?... Maar waarom zich verlagen tot zo'n onbeschoftheid?...