Ruggero Leoncavallo
Another 21 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountUno che amate? One whom you love?
io somiglio a papà... lo conoscete? I resemble papa... do you know him?
No!... No!...
Mi vuol tanto bene... è tanto buono... He loves me so much... he is so good...
io da sei mesi no 'l vedea, sapete... I hadn't seen him for six months, you know...
Sei mesi!... Six months!...
Or lo rivedo e lieta sono... Now I see him again and I am happy...
Presso la nonna in Algeria siam stati... We stayed at grandmother's in Algeria...
babbo, al ritorno, al circo ci ha portati... Dad, on the way back, took us to the circus...
Ma insieme a noi tra breve partirà. But he will leave together with us shortly.
E dove andate? And where are you going?
In America. To America.
Ah!... Ah!...
Voi non avete dunque una Totò? So you don't have a Totò of your own?
No, il cielo, Totò, non me l'ha data! No, heaven has not given her to me, Totò!
S'io l'avessi, Totò, l'adorerei... If I had her, Totò, I would adore her...
come adorata dal tuo babbo sei... as you are adored by your dad...
Certo che mamma e babbo amano assai Surely mom and dad love so much
la piccola Totò!... V'ama, signora, little Totò!... Does she love you, madam,
la vostra? yours?
Mamma? io non l'ho avuta mai! Mother? I never had one!