Ruggero Leoncavallo
Another 14 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountnon son nata per far la monachella I wasn't born to play the little nun
e vivo sol per ridere e scherzar. and I live only to laugh and joke.
So pur che ad ogni giogo son ribella, I also know I rebel against every yoke,
che in amor mi piace di cangiar, that in love I like to change my mind,
che mi diverto ad ogni gherminella, that I amuse myself with every little trick,
eppur, s'io vo', le teste fo' girar! and yet, if I want to, I can turn heads!
Che s'io vi fo' l'occhietto, For if I give you a little wink,
mio signor, my lord,
se lancio un sorrisetto if I throw out a little smile,
seduttor!... a seductive one!...
tremante, io ci scommetto, trembling, I'd bet on it,
e a' piedi miei v'udrò and at my feet I'll hear you
giurarmi eterno affetto swear eternal devotion to me
mentr'io riderò! while I just laugh!